cinema
Pulp Fiction
“Pulp Fiction : Une mosaïque cinématographique signée Quentin Tarantino”
Introduction
Sorti en 1994, “Pulp Fiction” est un film emblématique du cinéma indépendant américain, réalisé par Quentin Tarantino. Alliant humour noir, violence et dialogues brillants, ce long-métrage est devenu un véritable classique du 7e art. “Pulp Fiction” se distingue par sa structure narrative non linéaire, qui entremêle les histoires de différents personnages et les relie d’une manière ingénieuse. Dans cet article, nous explorons les éléments qui font de “Pulp Fiction” un film unique et inoubliable.
Synopsis
“Pulp Fiction” se compose de plusieurs histoires entrelacées, mettant en scène des personnages hauts en couleur et souvent liés au milieu du crime organisé. Parmi eux, on retrouve les tueurs à gages Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) et Vincent Vega (John Travolta), le boxeur Butch Coolidge (Bruce Willis) et la femme de leur patron, Mia Wallace (Uma Thurman). Le film nous plonge dans un Los Angeles sombre et violent, où se côtoient trahisons, vengeance et rédemption.
Une structure narrative non linéaire
Ce qui distingue “Pulp Fiction” des autres films est sa structure narrative audacieuse. Tarantino casse les codes du récit linéaire en entremêlant les différentes histoires de ses personnages et en jouant avec la chronologie des événements. Cette approche innovante permet au réalisateur de créer des liens inattendus entre les personnages et de surprendre constamment le spectateur.
Des dialogues percutants
“Pulp Fiction” est également célèbre pour ses dialogues brillants et souvent provocateurs. Les répliques cultes du film, telles que “The path of the righteous man…” ou “Royale with cheese”, sont devenues emblématiques. Tarantino maîtrise l’art de la conversation, en insérant des monologues et des discussions sur des sujets banals ou profonds, qui révèlent les personnalités complexes de ses protagonistes.
Une réalisation soignée
Tarantino fait preuve d’une grande maîtrise technique dans la réalisation de “Pulp Fiction”. Le film est parsemé de plans-séquence remarquables, de transitions audacieuses et d’une utilisation habile de la musique. La bande originale éclectique, comprenant des morceaux comme “Misirlou” de Dick Dale et “You Never Can Tell” de Chuck Berry, contribue à créer une ambiance singulière et rythmée.
Un casting de choix
Le casting de “Pulp Fiction” est l’un des atouts majeurs du film. Tarantino réunit des acteurs talentueux tels que John Travolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman, Bruce Willis et Ving Rhames, qui livrent des performances mémorables. Le réalisateur parvient à tirer le meilleur de chacun, en leur offrant des rôles sur mesure et en exploitant leur potentiel.
Conclusion
“Pulp Fiction” est un film incontournable, qui a marqué l’histoire du cinéma par son audace et son originalité. Grâce à sa structure narrative unique, ses dialogues percutants, sa réalisation soignée et son casting exceptionnel, Quentin Tarantino a créé une œuvre intemporelle et fascinante. Ce long-métrage est un véritable hommage aux films de série B et aux pulps, ces magazines populaires américains qui ont inspiré son titre et son esthétique. Plus de deux décennies après sa sortie, “Pulp Fiction” demeure une référence et continue d’influencer les cinéastes et les spectateurs du monde entier.
BONUS
“La bande-son de Pulp Fiction : une playlist éclectique et inoubliable”
Introduction
La bande-son de “Pulp Fiction” (1994), réalisé par Quentin Tarantino, est un élément clé du succès et de l’identité du film. Cette compilation de morceaux éclectiques, qui mêle rock, surf, soul et pop, contribue à créer une atmosphère unique et rythmée. Tarantino, grand amateur de musique, a puisé dans ses propres goûts et ses souvenirs pour constituer cette playlist inoubliable. Dans cet article, nous explorons les morceaux emblématiques de la bande-son de “Pulp Fiction” et leur impact sur le film.
Morceaux phares de la bande-son
“Misirlou” – Dick Dale and His Del-Tones: Ce morceau de surf rock sert de générique d’ouverture du film et annonce d’emblée le ton décalé et énergique de “Pulp Fiction”. La guitare électrique de Dick Dale donne le ton et captive immédiatement l’attention du spectateur.
“Son of a Preacher Man” – Dusty Springfield: Cette chanson soul-pop est associée à la rencontre entre Vincent Vega (John Travolta) et Mia Wallace (Uma Thurman) lors de leur sortie au Jack Rabbit Slim’s. La voix de Dusty Springfield ajoute une touche de sensualité et de nostalgie à cette scène.
“You Never Can Tell” – Chuck Berry: Ce classique du rock’n’roll accompagne la célèbre scène de danse entre Vincent et Mia. La musique de Chuck Berry renforce le caractère emblématique de cette séquence, qui est devenue l’une des scènes les plus mémorables du film.
“Jungle Boogie” – Kool & The Gang: Ce morceau funk entraînant est utilisé lors de la transition entre différentes séquences du film, contribuant à l’atmosphère rythmée et dynamique de “Pulp Fiction”.
“Girl, You’ll Be a Woman Soon” – Urge Overkill: Cette reprise du titre de Neil Diamond accentue la tension lors de la scène où Mia Wallace danse et chante, peu avant de faire une overdose. La mélodie envoûtante d’Urge Overkill sert de contraste avec la situation dramatique qui se déroule à l’écran.
L’impact de la bande-son sur le film
La bande-son de “Pulp Fiction” joue un rôle crucial dans la construction de l’identité et de l’ambiance du film. Les morceaux choisis par Tarantino sont soigneusement intégrés aux scènes et aux dialogues, renforçant ainsi les émotions et l’atmosphère de chaque séquence. Par ailleurs, ces chansons sont devenues indissociables du film, contribuant à son succès et à sa postérité.
Conclusion
La bande-son de “Pulp Fiction” est un élément incontournable du film, qui a su marquer les esprits grâce à sa diversité et son énergie communicative. Quentin Tarantino a réussi à créer une playlist mémorable, qui accompagne parfaitement les aventures de ses personnages hauts en couleur et renforce l’impact de ce chef-d’œuvre du cinéma.
bttf
L’incroyable aventure de la création de Retour vers le futur 🚀
Le film Retour vers le futur fait aujourd’hui partie de ces œuvres emblématiques qui ont marqué des générations. Mais saviez-vous que sa réalisation a été semée d’embûches et d’incertitudes ? Entre changements d’acteurs, ajustements de scénarios, contraintes budgétaires et pression des studios, la genèse de ce film a été un véritable parcours du combattant. Plongeons ensemble dans cette aventure fascinante ! 🎬
Un titre original qui aurait pu tout changer 🌌
Tout commence avec une idée audacieuse mais un titre… disons, surprenant. Le producteur de Universal, Sidney Sheinberg, avait une vision bien différente pour le film. Il souhaitait l’intituler L’astronaute de Pluton 🪐. Un choix qui, heureusement, n’a pas été retenu grâce à l’insistance des créateurs du film, Robert Zemeckis et Bob Gale.
Imaginez si ce film culte avait porté ce nom étrange ! Heureusement, après quelques échanges houleux, le projet a pu conserver son titre que l’on connaît aujourd’hui.
Un casting rocambolesque : entre hésitations et remplacements 🤯
Lorsque le tournage commence à l’automne 1984, les choses ne sont pas aussi simples que prévu. À l’origine, le rôle de Marty McFly était censé être joué par Michael J. Fox, mais en raison de son emploi du temps chargé avec la série Family Ties (Sacrée famille), ce dernier n’était pas disponible. Les studios ont donc engagé Eric Stoltz pour le rôle.
Cependant, après cinq semaines de tournage, Robert Zemeckis réalise que quelque chose ne va pas : Eric Stoltz, bien que talentueux, ne correspond pas à l’esprit du personnage. Stoltz était trop sérieux pour incarner le jeune Marty avec l’humour et la légèreté nécessaires. La décision est alors prise de le remplacer, ce qui a entraîné un surcoût considérable pour les studios et la reprise de nombreuses scènes déjà tournées. 🎥
Zemeckis retourne alors voir le producteur de Family Ties, Gary Goldberg, pour négocier la participation de Michael J. Fox. Cette fois-ci, un compromis est trouvé : Michael J. Fox accepte de tourner à la fois pour la série et le film, ce qui lui impose un rythme de travail effréné.
Le défi physique de Michael J. Fox : des journées sans fin 😵
Le planning de Michael J. Fox durant cette période était tout simplement hallucinant :
- Le tournage de Family Ties se terminait vers 18h.
- Michael sautait dans sa voiture pour rejoindre le plateau de Retour vers le futur et tournait souvent jusqu’à 2 ou 3 heures du matin.
- Après quelques heures de sommeil, il reprenait sa journée à 6h.
Ce rythme a duré pendant plusieurs mois, le plongeant dans un état d’épuisement total. Mais malgré la fatigue, Michael J. Fox a su apporter au personnage de Marty McFly cette énergie et cette fraîcheur qui ont fait le succès du film.
La Delorean, star malgré elle 🚗⚡
Parlons maintenant de la fameuse Delorean, cette voiture mythique qui voyage dans le temps. Choisie pour son look futuriste avec ses portes papillon, elle a pourtant causé de nombreux soucis pendant le tournage. En réalité, la Delorean était loin d’être une voiture fiable :
- Son châssis en plastique la rendait fragile.
- Les portes papillon refusaient de s’ouvrir par temps froid.
- Michael J. Fox se blessait souvent en tentant de changer les vitesses.
En dépit de ses nombreux défauts, la Delorean est devenue un véritable symbole de la pop culture, notamment grâce à sa transformation en machine à voyager dans le temps. Ironie du sort, la voiture n’a pas rencontré le succès commercial espéré à l’époque et la société Delorean a rapidement fait faillite, en partie à cause d’un scandale impliquant son créateur.
Une fin réinventée pour des raisons budgétaires 💡
Le budget du film était limité et les studios ont demandé aux réalisateurs d’économiser un million de dollars. À l’origine, le script prévoyait une scène finale spectaculaire dans un site d’essais nucléaires pour renvoyer Marty en 1985. Mais pour réduire les coûts, Zemeckis et Gale ont eu l’idée de tourner la scène finale sur la célèbre horloge de Hill Valley, déjà construite sur les plateaux de Universal.
Ce changement a non seulement permis d’économiser de l’argent, mais a également donné lieu à l’une des scènes les plus mémorables du film, avec la foudre frappant l’horloge pour alimenter la Delorean. Comme quoi, les contraintes budgétaires peuvent parfois pousser à une créativité inédite ! 🌩️
Le succès inattendu d’une projection test 🎉
Malgré tous ces déboires, le film finit par être monté in extremis pour une projection test à San Jose, en mai 1985. À ce stade, la post-production n’était pas terminée, et aucune publicité n’avait encore été faite. Le public, qui ne savait rien du film, a littéralement explosé de joie à la fin de la projection. Le succès fut immédiat et retentissant, propulsant Retour vers le futur en tête du box-office pendant plus de onze semaines consécutives. 🍿🔥
La leçon à retenir : persévérer face aux obstacles 🌟
Au final, l’histoire de Retour vers le futur est une véritable leçon de persévérance. Zemeckis et Gale ont dû faire face à des refus, des contraintes budgétaires, des erreurs de casting et un calendrier infernal. Pourtant, chaque imprévu a contribué à rendre le film encore meilleur, prouvant que parfois, les obstacles sont là pour nous pousser à trouver des solutions créatives.
Si vous travaillez sur un projet et que tout semble aller de travers, souvenez-vous de cette histoire. Les grands succès naissent souvent des plus grands défis. 💪🚀
Alors, la prochaine fois qu’on vous dit que votre idée est impossible, répondez simplement : “Eh bien, Retour vers le futur aussi semblait impossible !”. 😉
bttf
Retour vers le futur : L’incroyable histoire derrière le film culte 🎬✨
Retour vers le futur : L’incroyable histoire derrière le film culte 🎬✨
Une histoire plus dingue que le film lui-même 🤯
Certains films nous marquent par leur innocence et leur bonne humeur, devenant des classiques intemporels que l’on regarde encore et encore avec le même plaisir. Parmi ces films, Retour vers le futur est sans aucun doute l’un des plus populaires. Pourtant, derrière ce chef-d’œuvre du cinéma se cache une histoire de production presque aussi folle que celle racontée à l’écran. Ce film culte, apprécié pour son humour et son intelligence, a pourtant connu des débuts difficiles et une série d’événements inattendus avant de voir le jour.
La genèse d’un rêve 🎞️
Pour comprendre comment Retour vers le futur a vu le jour, il faut remonter le temps (comme Marty !) jusqu’en 1973, à l’Université de Californie du Sud. C’est là que deux étudiants passionnés de cinéma, Bob Gale et Robert Zemeckis, surnommés affectueusement “Bob et Bob”, se rencontrent. Dès leurs débuts, les deux compères rêvent de réaliser un film sur le voyage dans le temps. Mais ils manquent d’une idée forte… jusqu’à ce que Gale, en visitant ses parents, découvre que son père avait été délégué de classe au lycée. 💡 Et si un jeune homme voyageait dans le passé et rencontrait ses parents à l’école ? C’est ainsi que l’idée du film est née.
L’écriture du scénario : une aventure en elle-même 🖋️
Bob et Bob se lancent alors dans l’écriture du scénario, mais c’est loin d’être un long fleuve tranquille. Ils utilisent une technique d’écriture appelée “l’index card method” (technique des fiches), qui consiste à écrire des idées clés sur des fiches et à les organiser pour structurer l’histoire. Cela leur permet de construire le film scène par scène, en s’assurant que chaque détail a une place précise dans l’intrigue.
Exemple emblématique : au début du film, Marty et Doc se retrouvent sur le parking du centre commercial des deux pins. Plus tard, après que Marty a écrasé un arbre en s’enfuyant avec la DeLorean dans le passé, le centre s’appelle “le pain solitaire”. Ce souci du détail est un excellent exemple de ce que l’on appelle le fusil de Tchekhov, une technique qui veut que tout élément introduit dans une histoire ait une utilité par la suite.
Le parcours du combattant pour trouver un studio 🎬
Malgré un scénario solide, les deux compères se heurtent à un mur : aucun studio ne veut financer leur film. Columbia Pictures, qui avait initialement donné son feu vert, se retire finalement. S’ensuit alors une longue série de refus, de plus de 40 studios différents ! Les raisons invoquées sont variées : certains trouvent l’idée du voyage dans le temps démodée, d’autres estiment que le film n’est pas assez audacieux ou qu’il manque de scènes d’action “adultes”.
Mais Bob et Bob ne se découragent pas. Après chaque refus, ils retravaillent leur scénario, convaincus de tenir entre leurs mains une pépite. Pourtant, l’incertitude plane et le doute s’installe : et si le film n’était tout simplement pas bon ? Heureusement, leur ami Steven Spielberg, qui croyait fermement au projet depuis le début, leur redonne espoir.
Le coup de pouce du destin : à la poursuite du diamant vert 💎
Le vent tourne enfin pour Robert Zemeckis en 1984 avec le succès du film À la poursuite du diamant vert. Ce succès au box-office lui ouvre de nouvelles portes, et soudainement, les studios qui avaient refusé Retour vers le futur commencent à changer d’avis. Cependant, fidèle à Spielberg qui l’avait soutenu dès le début, Zemeckis choisit finalement de signer avec Universal Studios et Amblin Entertainment pour la production du film.
Les premiers défis de la pré-production 🚗⚡
Même après avoir trouvé un studio, les obstacles ne manquent pas. Le titre du film, par exemple, fait l’objet de débats houleux. Un des dirigeants d’Universal suggère même de le renommer “L’astronaute de Pluton”, une idée qui est heureusement vite abandonnée. Et ce n’est que le début des nombreux ajustements et compromis que Bob et Bob devront faire pour que leur vision prenne vie à l’écran.
Leçon de persévérance : un film intemporel 🌟
L’histoire de la production de Retour vers le futur est une véritable leçon de persévérance. Ce film, devenu un classique du cinéma, aurait pu ne jamais voir le jour sans la détermination et la passion de ses créateurs. Aujourd’hui, il continue d’inspirer des générations de spectateurs avec ses thèmes intemporels, son humour et son intelligence narrative.
À retenir :
- Même les plus grands succès peuvent connaître des débuts difficiles.
- La technique des fiches est un excellent outil pour structurer un scénario.
- Chaque détail compte dans la construction d’une histoire ; rien n’est laissé au hasard.
Et vous, quel est votre film culte qui vous inspire le plus ? 🎥✨
cinema
Décès de Geneviève Grad, inoubliable fille du Gendarme de Saint-Tropez : retour sur une carrière emblématique
Geneviève Grad, connue pour avoir incarné la fille de Louis de Funès dans la saga culte du “Gendarme de Saint-Tropez”, est décédée dans la nuit du 7 au 8 novembre 2024. Retour sur la vie et la carrière de cette actrice qui a marqué plusieurs générations.
L’annonce de son décès
L’actrice Geneviève Grad est décédée à l’âge de 80 ans, comme l’a annoncé son mari Jean Guillaume à l’Agence France-Presse (AFP). Elle s’est éteinte à la polyclinique de Blois après un combat courageux contre le cancer.
Geneviève Grad restera dans les mémoires pour son rôle emblématique de Nicole Cruchot, la fille de Ludovic Cruchot, personnage joué par Louis de Funès. Sa performance et la chanson “Douliou Saint-Tropez”, interprétée dans le film, ont laissé une empreinte indélébile sur le cinéma français.
De la danse au cinéma : une carrière marquée par la chance
Geneviève Grad était née à Paris en juillet 1944, et elle se destinait initialement à une carrière de danseuse. Cependant, une rencontre fortuite avec des producteurs de cinéma à l’âge de 15 ans a changé le cours de sa vie. Cette opportunité lui a permis d’être remarquée par Michel Boisrond, qui lui a confié un rôle dans le film Un soir sur la plage sorti en 1961.
À partir de là, Geneviève Grad a enchaîné les rôles dans des séries télévisées et des téléfilms. Mais c’est bien sa participation à la saga du Gendarme de Saint-Tropez qui l’a propulsée au rang de vedette.
Nicole Cruchot : un rôle inoubliable
Geneviève Grad est surtout connue pour avoir incarné Nicole Cruchot, la fille du maréchal des logis-chef Ludovic Cruchot, joué par le légendaire Louis de Funès. Elle apparaît notamment dans :
- Le Gendarme de Saint-Tropez (1964)
- Le Gendarme à New York (1965)
- Le Gendarme se marie (1968)
Son rôle de Nicole Cruchot a marqué toute une génération, non seulement pour son talent mais aussi pour l’énergie et la joie de vivre qu’elle apportait à l’écran.
Une carrière riche mais discrète
En plus de la saga du gendarme, Geneviève Grad a joué dans de nombreux autres films, notamment :
- Le Capitaine Fracasse de Pierre Gaspard-Huit
- Arsène Lupin contre Arsène Lupin d’Édouard Molinaro
- OSS 117 prend des vacances de Pierre Kalfon
- Voulez-vous un bébé Nobel ? de Robert Pouret
Bien qu’elle ait joué dans des productions de renom, l’actrice a choisi de quitter le monde du cinéma à la fin des années 1980. Elle a ensuite travaillé en tant qu’assistante de production pour la chaîne TF1, restant dans le monde de l’audiovisuel mais loin des projecteurs.
Une vie personnelle marquée par l’amour
Côté vie privée, Geneviève Grad a eu une relation avec Igor Bogdanov dans les années 1970, de laquelle est né leur fils Dimitri en 1976. En 1993, elle a épousé Jean Guillaume, avec qui elle partageait sa vie depuis 11 ans.
Un héritage qui perdure
Geneviève Grad a laissé une marque indélébile sur le cinéma français, en particulier grâce à son rôle dans la saga du gendarme. Sa joie de vivre communicative, son talent et sa présence à l’écran ont fait d’elle une figure aimée et admirée.
Son décès laisse un grand vide, mais ses films continueront à faire rire et émerveiller les spectateurs, perpétuant ainsi l’éclat de cette grande actrice. Geneviève Grad restera toujours l’inoubliable Nicole Cruchot, la fille du gendarme le plus célèbre de France.
cinema
Michel Blanc, l’inoubliable Jean-Claude Dusse, nous a quittés
Ce vendredi 4 octobre 2024, le cinéma français est en deuil. Michel Blanc, acteur emblématique et réalisateur talentueux, s’est éteint à l’âge de 72 ans. Il laisse derrière lui une œuvre riche et des personnages inoubliables, dont le célèbre Jean-Claude Dusse de la trilogie “Les Bronzés”.
Né le 16 avril 1952 à Courbevoie, Michel Blanc s’est fait connaître dans les années 1970 avec la troupe du Splendid. Avec ses partenaires Thierry Lhermitte, Josiane Balasko, Christian Clavier, Gérard Jugnot et Marie-Anne Chazel, ils ont marqué le café-théâtre avant de connaître un succès retentissant au cinéma. Blanc incarnait souvent des personnages maladroits et attachants, et c’est avec Jean-Claude Dusse, dans “Les Bronzés” (1978), qu’il a atteint une popularité immense. Ce personnage est devenu culte, symbolisant l’archétype du séducteur maladroit en quête désespérée d’amour et de vacances parfaites.
Michel Blanc ne s’est pas limité à la comédie. En 1984, il passe à la réalisation avec “Marche à l’ombre”, qui rencontre un grand succès auprès du public et de la critique, affirmant ainsi son talent derrière la caméra. Sa carrière est marquée par plusieurs distinctions, dont le Prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes en 1986 pour “Tenue de soirée” et le César du meilleur acteur dans un second rôle pour “L’Exercice de l’État” en 2012.
Michel Blanc était un artiste aux multiples facettes, capable de faire rire autant que de toucher par des rôles plus introspectifs. Son passage de la comédie à des œuvres plus dramatiques témoigne de sa grande versatilité et de son amour sincère pour le cinéma sous toutes ses formes.
Son décès, survenu dans la nuit du 3 au 4 octobre à la suite d’un malaise cardiaque, laisse un vide immense. Il était bien plus qu’un acteur et réalisateur : il était également scénariste et dialoguiste. Ses œuvres continueront de vivre et de faire rire, réfléchir et émouvoir les générations futures.
Michel Blanc demeurera dans les mémoires comme un artiste complet, un homme de scène et d’écran dont le talent et la sensibilité ont durablement marqué la culture française.
cinema
Le documentaire d’Inoxtag sur l’ascension de l’Everest sortira au cinéma
Le youtubeur français Inoxtag, de son vrai nom Inès Benazzouz, a récemment annoncé une nouvelle qui a fait vibrer ses millions d’abonnés : un documentaire retraçant son ascension du mont Everest sera projeté au cinéma. Intitulé “Kaizen“, ce film documentaire d’une durée de 2h40 minutes est prévu pour une sortie unique dans les salles de France, Suisse, Belgique, et dans les DOM-TOM le 13 septembre 2024.
Inoxtag, qui compte près de 8 millions d’abonnés sur YouTube, avait lancé ce défi fou il y a plus d’un an : gravir le plus haut sommet du monde avec une préparation d’un an seulement. Son aventure, marquée par des moments de doute, de fatigue, et de lutte contre les éléments, a été capturée dans ce documentaire.
La bande-annonce dévoilée par Inoxtag montre des images époustouflantes de l’Himalaya, mais aussi des moments de vulnérabilité du youtubeur, laissant les spectateurs dans l’expectative quant à l’issue de cette expédition.
Après sa projection en salles, “Kaizen” sera disponible sur la chaîne YouTube d’Inoxtag le 14 septembre à 14h30. Cette stratégie de sortie hybride permet à Inoxtag de toucher à la fois un public désireux d’une expérience cinématographique et ses abonnés fidèles qui suivent ses aventures depuis le confort de leurs foyers.
Les réseaux sociaux ont été inondés de félicitations et d’excitations suite à cette annonce. Des personnalités du monde du web comme Michou ou Juju Fitcats ont déjà félicité Inoxtag pour son retour et l’annonce de ce projet. La communauté semble unanime sur l’impatience de découvrir comment Inoxtag a vécu cette expérience, réussie ou non, soulignant que le voyage en lui-même est une victoire.
Pour ceux intéressés par la séance unique au cinéma, la billetterie ouvrira le mardi 3 septembre à 17h30 sur le site dédié inoxtag-everest.com.
Le documentaire “Kaizen” d’Inoxtag représente non seulement un exploit personnel mais aussi une nouvelle étape dans la carrière de ce créateur de contenu, qui utilise son influence pour partager des expériences extrêmes et inspirantes. Cette sortie cinématographique suivie d’une diffusion en ligne illustre également l’évolution des contenus numériques vers des formats plus traditionnels, tout en gardant une base solide sur les plateformes en ligne.